Hello you have reached the Smith residence. All of our operators are busy. Your call will be processed in the order it was received. (Annoying music...) Due to a large volume of calls, all of our operators are bu... (Ringing phone.) Hello, we're soTrue marketing errors Below are fine examples of what happens when marketing translations fail to reach a foreign country in an understandable way. Coors put its slogan, "Turn it loose," into Spanish, where it was read as "Suffer from diarrhea." Clairol
