The thing with tetra's is that they are soo small that you can't see whats wrong with them. It may be the Neon Tetra Disease, same symptoms you have mentioned, but there is no cure. I hope the melafix cures him.