You need more filtration. I would at least put another penguin 350 on it. You are over stocked as well, with the stock you have you should probably be doing two water changes a week. As far as helping the fish get better I'm in agreement that everyday water changes is probably what's needed but it sounds like some of the fish are too far gone already and that might not help them.