I have my female betta in with male guppies and breeding swordtails... they swim well together.
My male was once with my other guppies and they lived happily together.
Some people get 3 neon tetras... they are small, peaceful and look good with the betta.