I would remove him from the tank immediately and place him in a hospital tank, away from the other frog. Here is a link to someone who knows way more about frog diseases than I do....