Language question

[Genirous]

Hi fellow-hobbist!
I would like your help about a peculiar matter...
I want to make a signature image, in which I would like to write that I have in my possesion aquariums with Rio Negro biotope established...
Should I write..."RIO NEGRO'S BIOTOPE"..?
Should I write..."RIO NEGRO'S BIOTOPE ESTABLISHER"...?
Should I write..."RIO NEGRO'S BIOTOPE KEEPER"...?
...
Does the 'S needed...?
I know that is not a serious matter to answer,but I need your help...

[Drumachine09]

Images cannot be inserted in sigs.

You could try "keeper of the rio negro"

[Genirous]

You are correct Drumachine09!:thumb:
I want your help for my greek aquarium forum signature picture!
Your proposal is nice but it looks like to big...
Like I have Rio Negro in my home!:c7:
Is it too much though..? I don't have perfect knowledge of your language...:help:

[Genirous]

Just to give you the idea...
I have this picture, as a member of Greek aquarist's club:

[Only Registered Users Can See Links.]

and this is the pic in which I want to write the phrase:

[Only Registered Users Can See Links.]

What do you think..?
Please assist me guys...:help:
.
.
.
PS: What about "RIO NEGRO ENTHUSIAST"...?

[Rue]

I like the yellow banner...

...and I like 'Rio Negro Enthusiast'...

[Nick_Pavlovski]

Or "Rio Negro biotope enthusiast" if you really want to be "proper".

[Genirous]

The yellow banner was my final choice between lots of photos from Rio Negro! The original pic is this:

[Only Registered Users Can See Links.]

You can see that I took the piece from the bottom left...

Aynway, thanks a lot for the replies...
The phrase I want to begin with is "RIO NEGRO...", the rest is my problem...
...
Your proposal Nick_Pavlovski is better!:thumb: (do you think I need an 'S ?)
Can you guys think of anything else..? Maybe with more...aquarium style? Or with more accurate words..?
Thank you all for your help!!!

[Nick_Pavlovski]

Ooh, beautiful photo!
Mind if I copy it and save it onto my PC?

[Nick_Pavlovski]

Can you guys think of anything else..? Maybe with more...aquarium style? Or with more accurate words..?


How about
"Recreating the Rio Negro - in a fishtank"

[Genirous]

Maybe "RIO NEGRO'S RECREATOR"...?

Ooh, beautiful photo!
Mind if I copy it and save it onto my PC?

I didn't take it...so be my guest!:22:

[Rue]

"RIO NEGRO'S RECREATOR"...?

Ack! NO!

Fan...Lover...Fish Fan...Aquatic Fan...

A Touch of the Rio Negro

My Own Taste of the Rio Negro

The Rio Negro - At Home

...if I come up with one I actually like...I'll post it...

[Nick_Pavlovski]

"The Rio Negro - in my house"?

How about that, Rue?

[gm72]

Rio Negrist?
Rio Negrian?
Rio Negrite?
:rolleyes:

Seriously though:
Rio Negro Guardian
Rio Negro Duplicator
Rio Negro Keeper
Rio Negro Replicator

[Rue]

"The Rio Negro - in my house"?

How about that, Rue?

"My in-house Rio Negro"

or just:

"In-House Rio Negro"

[Nick_Pavlovski]

"My in-house Rio Negro"


Ooh, excellent!
Genirous, I'd go with that!

[Genirous]

Thank you all for the replies and ideas...!!!:41:
You are a great help!!!
...
These two days I was away, I made two banners with your first proposals and here they are:

[Genirous]

Now I have to think about your new proposals!
...
Your phrases are of great success!!!
The only problem and difficulty is the place of the words in the phrase...
My wish is for a phrase, that starts with "RIO NEGRO" and continues with an adjective that characterises me as for my aquarium preference and my aquarium final outcome that is too close (but not same) to the real thing...:rolleyes:
The proposals of gm72 are the example to my thoughts! The matter is which adjective will give the best reflection!
...
How about:
"RIO NEGRO HOLDER"..?
"RIO NEGRO POSSESSOR"..?
"RIO NEGRO REPRESENTATOR"..?
"RIO NEGRO IMITATOR"..?
"RIO NEGRO MINIATURIST"..?
"RIO NEGRO DEVOTEE"..?
...?

[Nick_Pavlovski]

Rio Negro Replicator

I'd go with this.